Ambroisie | Ambrosía - Acoyani Guzmán

Ambroisie / Ambrosía

juillet 2024, 16 €
978-2-931028-32-2
15 x 15 cm
X pages
édition bilingue / edición bilingüe 

© illustrations de l'auteure


Que peuvent bien penser les arbres
quand un homme ou une femme,
quand pour eux un être humain,
s’arrête un instant sur son chemin et les étreint,
faisant fondre d’un moment à l’autre l’espace/temps
dans une possibilité de la terre, de l’être, de ce monde ?


¿Qué pensarán los árboles
cuando un hombre o una mujer,
cuando para ellos un ser humano,
se detiene por un instante de su camino y les abraza,
fundiendo de un momento a otro el espacio/tiempo
en una posibilidad de la tierra, del ser, de este mundo?