Sylvie DURBEC

Sylvie Durbec est née à Marseille (Suisse).

Vit au sud. Poète, plasticienne, traductrice.

Occupée à tracer des lignes qui ne soient pas des frontières.

À traverser les ponts, les cols, les seuils.

Dessiner, écrire, traduire.



Derniers livres publiés

  • Dansent bols et seaux, avec Clara Regy, Le chat polaire, 2026
  • La Grande Lièvre, avec des dessins de Martine Lafon, Le Singulier imprévisible, 2025
  • Chronique d’une extinction, Lucetta Frisa, traduction SD, Propos2 éditions, 2025
  • Croquée, texte Nathalie Riou, dessins Sylvie Durbec, Le Réalgar, 2025
  • Père Liban Mère Suisse, Rosa Canina, 2025
  • Se tenir à carreaux sous le ciel, éditions du Petit Flou, 2024
  • Rupture d’étoiles, Texte Florence Noël, dessins Sylvie Durbec, Le Chat Polaire, 2024
  • La Lessive de la Folie, texte et photos, Cordel Rhapsodie, L’eau tissée des lavoirs, 2023
  • Cabane, texte Arnoldo Feuer, dessins-collages SD, L’herbe qui tremble, 2023
  • Un été glacé, collection Loup Bleu, Lieux-Dits, 2023

Exposition récente

  • L’hospitalité des lavoirs, exposition de bâches et de robes brodées dans un lavoir, Sault, mai 2025

Livres d’artistes récents

  • Une autre ferme en Italie, avec le poète James Sacré, Les Cahiers du Museur, 2020
  • Have I the moon in my pocket? avec l’artiste Martine Lafon, Post-rodo, 2021 
  • Cabaret des minuits, avec l’artiste Martine Lafon, Les Cahiers du Museur, 2022
  • Magistrale Baïkal-Amour, avec la photographe Agnès Courrault, éditions Dumas-Salchli, 2025